London: 50 INSPIRING VOICES OF MIGRANT WOMEN – Book Launch

24882960_10212700649583966_1929865404_o

The book is a collection of 50 migrant women who started their life from scratch in the new country, the faced many challenges and adversities and they overcome their barriers achieving success. What success means to them? How did they find their life purpose? And how do they contribute for the world?

In a situation where migrants are misjudged and negatively perceived this book aims to inspire and inform migrants and readers all around the world how much value we bring into the new country

We also want to change the way the media covers migration in this country. We want to share positive stories and show migrant entrepreneurs as role models.

50 Inspirational Migrant Women is a book written in two parts, that promotes the freedom of expression of migrant women from all over the world, and brings their voices together. Stories that are not told cannot be heard. Here, we use our voices to tell the world that we exist, here and now. We are ready to explore the expanses of the Universe within and around ourselves.

23336325_10212478707875562_1679193846_o

WHY THIS BOOK IS IMPORTANT NOW?

The current refugee crisis is now one of the biggest challenges in the world. Many believe the problem is simply too big and too complex to solve. But I come from Albania, the country of Mother Teresa who said, “If you can’t feed the whole world then start by feeding one person”. This is how my venture started with these fifty migrant and refugee women; to listen to their stories and to share their voices with the whole world. Their in-depth stories will serve to showcase their individual strengths in the face of daunting challenges and their collective experiences will inspire many others who are facing the same, or similar, challenges. The aim is to share their wisdom, their resilience and the lessons they learned on their life journey and the messages that they would like to share with other women.

unnamedThe overall goal of this project therefore is to raise awareness about the compassion that we need to show collectively toward migrants and refugees, and especially to recognise the values and the power that such women can bring to the new countries.

We have always been passionate about working and supporting women, especially those who come from a challenging background. We founded the Migrant Women Association on 2015, and organised many events, including two successful conferences in central London called ‘Inspiring Migrant Women’ which also included the presentation of the “Migrant Woman of the Year award” – a recognition of migrant women who have overcome many challenges and helped their communities to integrate into British society (www.migrantwomantalks.com).

We have created a big network, and a team of colleagues who always support us in our projects and we are very grateful those who joined us on this mission.

A big thank you to Unlimited for supporting me to finance this book and encouraging me to make it happen.

Mirela Sula

Director of Migrant Woman

Advertisements

Bucuresti: IWA Charity Christmas Bazaar – 27 de ani în slujba carității și a diversității culturale

Vizual-IWA-2017Pe 10 decembrie, la Romexpo Pavilionul C3, va avea loc cea de-a 27-a ediție a tradiționalului Bazar de Crăciun IWA, evenimentul filantropic organizat anual de IWA – Asociația Internațională a Femeilor din România.

Ediția din acest an reunește peste 50 de țări participante, un număr record în palmaresul IWA Charity Christmas Bazaar. Evenimentul se va desfășura între orele 10:00 – 16:00, iar fondurile strânse vor fi direcționate către o serie de organizații care sprijină persoanele dezavantaje.

La reușita acestei ediții aniversare au contribuit peste 30 de misiuni diplomatice, reprezentanți ai comunității internaționale din România, și un număr impresionant de peste 600 de voluntari reprezentand mai mult de 60 de naționalitati. Fondurile strânse din vânzarea produselor tradiționale ale țărilor participante, precum și din sponsorizările directe, vor fi donate prin grant-uri în beneficiul fundațiilor și asociațiilor pe care IWA le sprijină prin această ediție a Bazarului de Crăciun.

Ca în fiecare an, reprezentanții comunității internaționale își vor etala produsele și obiectele tradiționale într-o sărbătoare multiculturală de culori, sunete, arome și gusturi, animată de cântece și dansuri specifice fiecărei țări, toate acestea cu scopul de a veni în sprijinul celor mai vulnerabili membri ai societății. Vizitatorii care vor trece pragul Bazarului de Crăciun vor putea cumpăra cadouri unice, de la obiecte meșteșugărești până la delicatese tradiționale din mai multe țări, și vor putea, totodată, să contribuie la oferirea unei șanse la un trai decent pentru cei nevoiași. Evenimentul este prezidat de către doamna Gladys Abankwa-Meier-Klodt, soția Ambasadorului Germaniei la București, în calitate de Președinte Onorific al IWA Christmas Bazaar, de Marina Coandă Bundac, Președinte al Bazarului de Crăciun, și de Ximena Reyes, Președinte IWA.

„Sunt foarte onorată să fiu invitată să prezidez ediția din acest an a IWA Charity Christmas Bazaar. Cu toate că acesta este primul Bazar de Crăciun organizat de IWA la care particip, acest tip de evenimente de fundraising îmi sunt familiare. În copilărie am ajutat-o deseori pe mama mea când gătea specialități din Ghana și m-am bucurat de rezultatele muncii și energiei mele creative pe care o puneam în slujba persoanelor dezavantajate la bazarurile organizate în Rusia și India. IWA Charity Christmas Bazaar oferă o ocazie unică de a mobiliza diplomația multiculturală și de a-i aduce laolaltă pe expați și pe români deopotrivă, într-un melanj extravagant al produselor tradiționale, mâncarurilor și băuturilor, al dansului și muzicii și al interacțiunii dintre oameni. Cred că nu există un mod mai eficient de a îmbina afacerile și plăcerea pentru a strânge bani pentru acțiunile caritabile ale IWA”, a spus Gladys Abankwa-Meier-Klodt, Președinte Onorific al IWA Christmas Bazaar.

IWA – Asociația Internațională a Femeilor din România este o organizație non-guvernamentală și non-profit, inițiată în 1978, formată din membre provenind din Corpul Diplomatic acreditat în România, dar și din comunitatea civilă – culturală sau de afaceri – reprezentând peste 40 de țări.

Sursa: glamour.ro

7-9 decembrie 2017, Paris: Diaspora Start-up. SCHIMBĂ ROMÂNIA PRIN ANTREPRENORIAT

Event_cover_evenimente_Paris_7&9Locuiești în străinătate, dar dorești să demarezi o afacere în România? Fundația CAESAR te poate sprijini să accesezi o finanțare nerambursabilă de până la 40.000 de euro în cadrul programului Diaspora Start-up, finanțat din Programul Operațional Capital Uman 2014-2020 – Axa prioritară 3 “Locuri de muncă pentru toţi”. Află mai multe detalii aici: http://www.fundatiacaesar.ro/caesar-diaspora-startup/

Programul este compus din două părți obligatorii: (1) un curs online de antreprenoriat oferit gratuit pentru toți participanții eligibili, urmat de (2) o competiție de planuri de afaceri prin care se vor selecta start-up-urile ce vor fi finanțate.

IMPORTANT: Ordinea înscrierilor în program se realizează după criteriul primul venit – primul servit.

OBSERVAȚIE: Documentele solicitate la finalul acestui formular trebuie să fie trimise pe adresa de e-mail: antreprenoriat@fundatiacaesar.ro.

APLICĂ ACUM ȘI SCHIMBĂ ROMÂNIA PRIN ANTREPRENORIAT.

Locatie eveniment:

Ambassade de Roumanie, 5 rue de l’Exposition, 75007 Paris

DIASPORASTART UP INFOGRAFIC final (no_tel)_150dpi-01-01

Doxa – Sounds from Society expoziție de artă contemporană în Noua Galerie a ICR Veneția

doxa-sounds-from-societyMiercuri, 6 decembrie 2017, începând cu orele 18.00, în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, va fi inaugurată expoziția „Doxa – Sounds from Society”.

“Suntem noi proprii autori ai opiniilor și judecăților noastre?

În ce măsură mediul înconjurător ne influențează ideile?

Este posibilă o poziție de neutralitate?”

Acestea sunt întrebările pe care expoziția Doxa – Sounds from Society le generează, prima expoziție curatoriată de Nian-Shan Chan, Thomas Marsan, Silvia Meschino și Giulia Morichi Python, studenți ai masteratului în Practici Curatoriale al IED, care reunește operele artiștilor aflați în rezidență la Fundația Bevilacqua La Masa: Oscar Isaias Contreras Rojas, Chiara Enzo, Giulia Gentilcore, Yiming He, Matilde Sambo.

Expoziția are în vedere punerea în armonie a două personalități de marcă din istoria României şi a Italiei, respectiv Regina Maria şi contesa Felicita Bevilacqua La Masa, care au reprezentat modele prin excelență pentru societatea epocii în care au trăit, prin atașamentul lor față țară, de cultură, de arte; ambele personaje au colecționat și au donat numeroase opere de artă, promovând tinere talente la nivel național şi internațional. Prin această expoziție se dorește revalorizarea conceptului de interculturalitate, în amintirea celor două personalități mai sus menționate, subliniind totodată legătura istorică şi culturală dintre Italia şi România, prin punerea în legătură a două instituții locale de mare însemnătate pentru orașul venețian: Fundația Bevilacqua La Masa şi IRCCU Veneţia.

Provenind din comunități în care conceptul de common sense s-a dezvoltat în mod eterogen și prin utilizarea de cercetări și tehnici diferite, artiștii au exprimat poziții foarte similare în perceperea acestuia.

Chiara Enzo prezintă o serie de picturi de mici dimensiuni și sondează raportul pe care îl are corpul uman față de mediul înconjurător, întrucât reprezintă granița dintre intimitate și lumea exterioară.

Opera Giuliei Gentilcore suprapune imagini și simboluri, creând un parcurs psihologic care umple prăpastia introspectivă dintre personal și colectiv, prin fotografiile imprimate pe hârtie japoneză care sunt legate de amintirile propriei copilării. Dintr-o perspectivă diferită Yiming He și Matilde Sambo introduc o viziune ironică și satirică despre conceptul de doxa, folosindu-se de medii precum pictura și arta video, comentând stereotipurile culturale împărtășite cu ironie și cinism. Oscar Isaias Contreras Rojas abordează tematica iluziei. Seria sa de picturi de mari dimensiuni în ulei, prezintă forme colorate care, privite de aproape, tind să dispară, ca și cum ar fi supuse efectului unei lentile defocalizate, putând fi astfel interpretate după bunul plac.

Toate aceste poziții fragmentare sunt fațete ale aceleiași medalii, unde picturile, desenele, video-urile, fotografiile și instalațiile invită vizitatorii să reflecteze asupra modului în care supozițiile și clișeele sunt intrinsece comunității, și mai ales asupra faptului că nu conceptul de common sense trebuie schimbat, ci mai degrabă raportul nostru cu acesta, în speranța creării unei perspective critice.

Expoziția, organizată în cadrul colaborării dintre Institutul European de Design din Veneția cu Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, va putea fi vizitată până în data de 4 ianuarie 2018, de marți până duminică, între orele 10.00–18.00, în Noua Galerie din Cannaregio 2215 – 30121, Veneția. Intrarea este liberă.

DAI CARTE, AI PARTE! Donează 2 Euro/lună prin SMS pentru Prima Carte a unui copil sărac

Asociația OvidiuRo anunță campania – Dai carte, ai parte – de strângere de donații prin SMS pentru educație timpurie de calitate în comunități rurale defavorizate. Campania își propune, pe de o parte, să explice și să promoveze virtuțile cititului împreună cu cei mici și, pe de alta, să expună o realitate îngrijorătoare și o soluție la care toți putem contribui: să oferim Prima Carte copiilor care nu au acasă niciuna. Peste 25.000 de copii din cele mai defavorizate comunități rurale din România ar putea primi prima lor carte grație donațiilor lunare de 2 euro făcute de susținătorii care trimit CARTE prin SMS la 8844.

Dai carte, ai parte s-a născut din nevoia de a da tuturor copiilor șansa la dezvoltare cognitivă, alfabetizare și literație timpurie. Se estimează că în România 110.000 de copii de 3-6 ani trăiesc în sărăcie, iar peste 60.000 dintre aceștia au beneficiat de sprijin pentru a frecventa grădinița în anul școlar trecut grație Legii nr. 248/2015, cunoscută și ca Legea Fiecare Copil în Grădiniță.

Accesul și prezența zilnică a acestor copii la grădiniță este, însă, doar primul pas spre o educație timpurie de calitate. După vizitarea a peste 300 de grădinițe din comunități rurale defavorizate numai în ultimul an, principala problemă constatată este lipsa infrastructurii pentru dezvoltarea limbajului și a literației, în special a cărților.

Asociația OvidiuRo și-a asumat rolul de Agenție pentru Educație Timpurie mobilizând resurse din mediul public și privat pentru a investi în calitatea educației preșcolare. Anul trecut am dăruit 18.000 de cărți unora dintre cei mai săraci copii din țară, iar pentru mulți dintre ei a fost prima lor carte. Anul acesta ne propunem să oferim peste 25.000 de cărți pentru acasă copiilor și să sprijinim – cu materiale educaționale și formare continuă – 1000 de profesori din învățământul preșcolar care se confruntă cu provocările asociate educației timpurii în zonele defavorizate” declară Maria Gheorghiu, Cofondator OvidiuRo.

Campania Dai carte, ai parte are în centru spotul video care, prin alternanța Din fericire/ Din nefericire inspirată de jocul omonim[1], transmite atât veștile mai puțin bune legate de educație (Copiii săraci aud de 3 ori mai puține cuvinte decât colegii lor mai norocoși, Unii copii nu au acasă nici măcar o carte), cât și pe cele încurajatoare (În cărți se găsesc de 3 ori mai multe cuvinte noi decât într-o conversație uzuală, Cuvintele pot schimba viitorul unui copil sărac, Poți trimite CARTE prin SMS la 8844 și donezi 2 euro pe lună pentru prima carte a unui copil sărac). După ce a participat ca voluntar în programul Profesor pentru o zi în 2015, Florin Piersic Jr. continuă să sprijine pro bono OvidiuRo dând voce mesajelor campaniei de anul acesta. Ilustrația campaniei Dai carte, ai parte este semnată de Petridean.

Rolul cititului în recuperarea decalajului educațional

Potrivit unor cercetări derulate în SUA[2], decalajul educațional se manifestă de la vârste foarte mici, copiii săraci fiind expuși până la vârsta de 4 ani la un vocabular de până la de 3 ori mai redus comparativ cu colegii lor din familii educate. În timp, decalajul educațional se traduce în rate mai mici de promovabilitate, abandon școlar și analfabetism.

“Copiii care nu au experiențe utile precum mersul la muzeu sau la zoo, excursiile în locuri istorice și vacanțele alături de familie pot recupera cel mai rapid și ușor prin citit sau prin ascultarea cuiva care le citește” subliniază Maria Gheorghiu, cofondator OvidiuRo.

Dacă este un obicei, cititul împreună cu copiii dezvoltă limbajul, îmbunătățește concentrarea, disciplina și atenția susținută, dezvoltă stima de sine dar și empatia și simțul moral, dezvoltă abilitățile de comunicare și de a depăși anumite provocări (ex. pierderea animalului de companie, frica de întuneric), nu în ultimul rând creează o conexiune prețioasă între părinte și copii.

Despre Agenția pentru Educație Timpurie – Asociația OvidiuRo

Inițiatoare a programului Fiecare Copil în Grădiniță – devenit program de interes național prin legea nr. 248/2015 – Asociația OvidiuRo duce mai departe misiunea de a oferi tuturor copiilor din România acces la educație timpurie DE CALITATE.

Obiectivul OvidiuRo pentru anul școlar 2017-2018 este dezvoltarea unei infrastructuri pentru educație de calitate și literație în comunitățile rurale marginalizate și a unei rețele de profesori afiliați cauzei formați de asociație. Rolul acestora și al activităților educaționale va fi esențial în expunerea copiilor din medii defavorizate la un vocabular cât mai variat și pentru racordarea acestora la lumea minunată a cărților.

OvidiuRo își propune să formeze în jur de 1000 de profesori din învățământul preșcolar, să-i familiarizeze cu metodele de predare centrate pe copil, dezvoltarea vocabularului și literație și, nu în ultimul rând să-i sprijine să implice părinții în educația copiilor lor.

[1] “Fortunately / Unfortunately” – joc originar din SUA, în acest moment foarte popular printre cei care studiază teatrul, improvizația sau printre profesorii care includ tehnici dramaturgice în activități educaționale.

[2] Hart, B., Risley T. – The Early Catastrophe. The 30 Million Word Gap by Age 4, în American Educator, primăvară 2003

Dublu eveniment cultural la Scuola Grande di San Marco din Veneţia cu ocazia sărbătoririi Zilei Naţionale a României în data de 1 decembrie 2017

bitmap-in-i-romeni-e-la-grande-guerracdr_1Vineri, 1 decembrie 2017, la ora 17.00, cu ocazia sărbătoririi Zilei Naţionale a României, în splendida şi rafinata atmosferă oferită de Scuola Grande di San Marco din Veneţia (Portego delle Colonne, Campo SS. Giovanni e Paolo) va avea loc inaugurarea expoziţiei foto–documentare «Românii şi Marele Război». Iniţiativa culturală este organizată şi promovată de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, de Institutul Cultural Român de la Bucureşti, de Azienda Ulss 3 Serenissima şi de Scuola Grande di San Marco, cu colaborarea Muzeului Naţional de Istorie a României din Bucureşti, a Arhivelor Naţionale ale României şi a Universităţii «Babeş–Bolyai» din Cluj-Napoca, sub patronajul Ambasadei României în Italia, a Regiunii Veneto, a Zonei Metropolitane Veneția şi a Primăriei din Veneţia. Vor lua cuvântul: Dl. Giuseppe Dal Ben, Director General al Azienda Ulss 3 Serenissima, Excelenţa Sa Dl. Cosmin Victor Lotreanu, Consul General al României la Trieste, Prof. Cristian Luca, Director adjunct al Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia; va modera Dl. Mario Po’, Directorul Muzeelor Scuola Grande di San Marco.

Expoziţia, ce cuprinde aproximativ douăzeci de panouri cu reproduceri de documente, fotografii, desene, planuri ale unor campanii militare, stampe de epocă, însoţite de descrieri amănunţite în limba italiană, evocă evenimentele istorice care s-au succedat în Europa Răsăriteană în perioada Marelui Război, subliniind contribuţia românilor la operaţiunile militare, alături de aliaţii lor din Antantă, precum şi lunga perioadă de neutralitate (1914–1916) premergătoare intrării României în război.

Expoziţia va fi deschisă până la data de 30 ianuarie 2018 şi va putea fi vizitată în fiecare zi de la 6,00 la 21,00. Intrarea este liberă.

După inaugurarea expoziţiei, de la ora 18.00, tot cu ocazia sărbătoririi Zilei Naţionale a României, în Sala degli Angeli din Scuola Grande di San Marco, va avea loc concertul extraordinar «Lipatti 100» având-o ca protagonistă pe tânăra artistă româncă Mălina Ciobanu, solistă la vioară, ce va fi acompaniată la pian de Matteo Andri. Programul cuprinde compoziţii de Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Béla Bartók, George Enescuși Dinu Lipatti. Evenimentul muzical este promovat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, de Institutul Cultural Român de la Bucureşti, de Azienda Ulss 3 Serenissima şi de Scuola Grande di San Marco, sub patronajul Ambasadei României în Italia, a Regiunii Veneto, a Zonei Metropolitane Veneția şi a Primăriei din Veneţia. Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile.

Mălina Ciobanu este un muzician cu un talent înnăscut, dublat de o tehnică excelentă de execuţie şi de o adâncă pasiune pentru vioară. A absolvit cum laude Liceul artistic «Octav Băncilă» din Iaşi, iar în prezent îşi continuă pregătirea profesională la Barenboim–Said Akademie din Berlin. A obţinut numeroase distincţii şi premii naţionale şi internaţionale dintre care trebuie menţionate Grand Prix «Remember Enescu», Grand Prix «Paul Constantinescu», Premiul «Lira de Aur», Premiul «Jurjac», Marele Premiu «Young Talents with Orchestra», Marele Premiu «Concertino» din Praga, premiul întâi la Concursul Internaţional «Erich Bergel» etc.

Matteo Andri a absolvit liceul cum laude şi menţiune specială la clasa de pian, şi a obţinut licența în compoziție la Conservatorul din Udine «Jacopo Tomadini». A urmat mai multe cursuri de perfecționare cu maeștri de renume internaţional. În 2001 s-a clasat pe locul întâi la Concursul Naţional «Città di Castiglione Fiorentino», în 2002 a câştigat premiul întâi la Concursul Naţional «S. Pietro in Vincoli»; şi-a adjudecat premiul întâi la Concursul Internaţional de Execuţie la Pian «Amadeus», premiul SIAE în «Rassegna dei Migliori diplomati d’Italia» la Castrocaro Terme şi premiul al doilea însoţit de o bursă de studiu la Concursul «Giovani talenti per la musica – Alda Rossi da Rios»; în 2005 a obţinut locul I la cea de-a IX-a ediţie a Premiului «Stefano Marizza» (Trieste); în 2011 a câştigat premiul trei «Mario Zanfi – Premio Liszt» la Parma şi a cântat la Teatro Regio din acest oraş, acompaniat de orchestra teatrului. A cântat alături de muzicieni faimoşi la Wiener Saal del Mozarteum din Salzburg, ca solist sau făcând parte din orchestre de cameră.

Pentru detalii suplimentare:

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, Palazzo Correr, Campo Santa Fosca, Cannaregio 2214, 30121 Venezia (VE), Italia

Tel.: +39 041 52 42 309

Fax: +39 041 71 53 31

E-mail: istiorga@tin.it