Doxa – Sounds from Society expoziție de artă contemporană în Noua Galerie a ICR Veneția

doxa-sounds-from-societyMiercuri, 6 decembrie 2017, începând cu orele 18.00, în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, va fi inaugurată expoziția „Doxa – Sounds from Society”.

“Suntem noi proprii autori ai opiniilor și judecăților noastre?

În ce măsură mediul înconjurător ne influențează ideile?

Este posibilă o poziție de neutralitate?”

Acestea sunt întrebările pe care expoziția Doxa – Sounds from Society le generează, prima expoziție curatoriată de Nian-Shan Chan, Thomas Marsan, Silvia Meschino și Giulia Morichi Python, studenți ai masteratului în Practici Curatoriale al IED, care reunește operele artiștilor aflați în rezidență la Fundația Bevilacqua La Masa: Oscar Isaias Contreras Rojas, Chiara Enzo, Giulia Gentilcore, Yiming He, Matilde Sambo.

Expoziția are în vedere punerea în armonie a două personalități de marcă din istoria României şi a Italiei, respectiv Regina Maria şi contesa Felicita Bevilacqua La Masa, care au reprezentat modele prin excelență pentru societatea epocii în care au trăit, prin atașamentul lor față țară, de cultură, de arte; ambele personaje au colecționat și au donat numeroase opere de artă, promovând tinere talente la nivel național şi internațional. Prin această expoziție se dorește revalorizarea conceptului de interculturalitate, în amintirea celor două personalități mai sus menționate, subliniind totodată legătura istorică şi culturală dintre Italia şi România, prin punerea în legătură a două instituții locale de mare însemnătate pentru orașul venețian: Fundația Bevilacqua La Masa şi IRCCU Veneţia.

Provenind din comunități în care conceptul de common sense s-a dezvoltat în mod eterogen și prin utilizarea de cercetări și tehnici diferite, artiștii au exprimat poziții foarte similare în perceperea acestuia.

Chiara Enzo prezintă o serie de picturi de mici dimensiuni și sondează raportul pe care îl are corpul uman față de mediul înconjurător, întrucât reprezintă granița dintre intimitate și lumea exterioară.

Opera Giuliei Gentilcore suprapune imagini și simboluri, creând un parcurs psihologic care umple prăpastia introspectivă dintre personal și colectiv, prin fotografiile imprimate pe hârtie japoneză care sunt legate de amintirile propriei copilării. Dintr-o perspectivă diferită Yiming He și Matilde Sambo introduc o viziune ironică și satirică despre conceptul de doxa, folosindu-se de medii precum pictura și arta video, comentând stereotipurile culturale împărtășite cu ironie și cinism. Oscar Isaias Contreras Rojas abordează tematica iluziei. Seria sa de picturi de mari dimensiuni în ulei, prezintă forme colorate care, privite de aproape, tind să dispară, ca și cum ar fi supuse efectului unei lentile defocalizate, putând fi astfel interpretate după bunul plac.

Toate aceste poziții fragmentare sunt fațete ale aceleiași medalii, unde picturile, desenele, video-urile, fotografiile și instalațiile invită vizitatorii să reflecteze asupra modului în care supozițiile și clișeele sunt intrinsece comunității, și mai ales asupra faptului că nu conceptul de common sense trebuie schimbat, ci mai degrabă raportul nostru cu acesta, în speranța creării unei perspective critice.

Expoziția, organizată în cadrul colaborării dintre Institutul European de Design din Veneția cu Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, va putea fi vizitată până în data de 4 ianuarie 2018, de marți până duminică, între orele 10.00–18.00, în Noua Galerie din Cannaregio 2215 – 30121, Veneția. Intrarea este liberă.

Advertisements

DAI CARTE, AI PARTE! Donează 2 Euro/lună prin SMS pentru Prima Carte a unui copil sărac

Asociația OvidiuRo anunță campania – Dai carte, ai parte – de strângere de donații prin SMS pentru educație timpurie de calitate în comunități rurale defavorizate. Campania își propune, pe de o parte, să explice și să promoveze virtuțile cititului împreună cu cei mici și, pe de alta, să expună o realitate îngrijorătoare și o soluție la care toți putem contribui: să oferim Prima Carte copiilor care nu au acasă niciuna. Peste 25.000 de copii din cele mai defavorizate comunități rurale din România ar putea primi prima lor carte grație donațiilor lunare de 2 euro făcute de susținătorii care trimit CARTE prin SMS la 8844.

Dai carte, ai parte s-a născut din nevoia de a da tuturor copiilor șansa la dezvoltare cognitivă, alfabetizare și literație timpurie. Se estimează că în România 110.000 de copii de 3-6 ani trăiesc în sărăcie, iar peste 60.000 dintre aceștia au beneficiat de sprijin pentru a frecventa grădinița în anul școlar trecut grație Legii nr. 248/2015, cunoscută și ca Legea Fiecare Copil în Grădiniță.

Accesul și prezența zilnică a acestor copii la grădiniță este, însă, doar primul pas spre o educație timpurie de calitate. După vizitarea a peste 300 de grădinițe din comunități rurale defavorizate numai în ultimul an, principala problemă constatată este lipsa infrastructurii pentru dezvoltarea limbajului și a literației, în special a cărților.

Asociația OvidiuRo și-a asumat rolul de Agenție pentru Educație Timpurie mobilizând resurse din mediul public și privat pentru a investi în calitatea educației preșcolare. Anul trecut am dăruit 18.000 de cărți unora dintre cei mai săraci copii din țară, iar pentru mulți dintre ei a fost prima lor carte. Anul acesta ne propunem să oferim peste 25.000 de cărți pentru acasă copiilor și să sprijinim – cu materiale educaționale și formare continuă – 1000 de profesori din învățământul preșcolar care se confruntă cu provocările asociate educației timpurii în zonele defavorizate” declară Maria Gheorghiu, Cofondator OvidiuRo.

Campania Dai carte, ai parte are în centru spotul video care, prin alternanța Din fericire/ Din nefericire inspirată de jocul omonim[1], transmite atât veștile mai puțin bune legate de educație (Copiii săraci aud de 3 ori mai puține cuvinte decât colegii lor mai norocoși, Unii copii nu au acasă nici măcar o carte), cât și pe cele încurajatoare (În cărți se găsesc de 3 ori mai multe cuvinte noi decât într-o conversație uzuală, Cuvintele pot schimba viitorul unui copil sărac, Poți trimite CARTE prin SMS la 8844 și donezi 2 euro pe lună pentru prima carte a unui copil sărac). După ce a participat ca voluntar în programul Profesor pentru o zi în 2015, Florin Piersic Jr. continuă să sprijine pro bono OvidiuRo dând voce mesajelor campaniei de anul acesta. Ilustrația campaniei Dai carte, ai parte este semnată de Petridean.

Rolul cititului în recuperarea decalajului educațional

Potrivit unor cercetări derulate în SUA[2], decalajul educațional se manifestă de la vârste foarte mici, copiii săraci fiind expuși până la vârsta de 4 ani la un vocabular de până la de 3 ori mai redus comparativ cu colegii lor din familii educate. În timp, decalajul educațional se traduce în rate mai mici de promovabilitate, abandon școlar și analfabetism.

“Copiii care nu au experiențe utile precum mersul la muzeu sau la zoo, excursiile în locuri istorice și vacanțele alături de familie pot recupera cel mai rapid și ușor prin citit sau prin ascultarea cuiva care le citește” subliniază Maria Gheorghiu, cofondator OvidiuRo.

Dacă este un obicei, cititul împreună cu copiii dezvoltă limbajul, îmbunătățește concentrarea, disciplina și atenția susținută, dezvoltă stima de sine dar și empatia și simțul moral, dezvoltă abilitățile de comunicare și de a depăși anumite provocări (ex. pierderea animalului de companie, frica de întuneric), nu în ultimul rând creează o conexiune prețioasă între părinte și copii.

Despre Agenția pentru Educație Timpurie – Asociația OvidiuRo

Inițiatoare a programului Fiecare Copil în Grădiniță – devenit program de interes național prin legea nr. 248/2015 – Asociația OvidiuRo duce mai departe misiunea de a oferi tuturor copiilor din România acces la educație timpurie DE CALITATE.

Obiectivul OvidiuRo pentru anul școlar 2017-2018 este dezvoltarea unei infrastructuri pentru educație de calitate și literație în comunitățile rurale marginalizate și a unei rețele de profesori afiliați cauzei formați de asociație. Rolul acestora și al activităților educaționale va fi esențial în expunerea copiilor din medii defavorizate la un vocabular cât mai variat și pentru racordarea acestora la lumea minunată a cărților.

OvidiuRo își propune să formeze în jur de 1000 de profesori din învățământul preșcolar, să-i familiarizeze cu metodele de predare centrate pe copil, dezvoltarea vocabularului și literație și, nu în ultimul rând să-i sprijine să implice părinții în educația copiilor lor.

[1] “Fortunately / Unfortunately” – joc originar din SUA, în acest moment foarte popular printre cei care studiază teatrul, improvizația sau printre profesorii care includ tehnici dramaturgice în activități educaționale.

[2] Hart, B., Risley T. – The Early Catastrophe. The 30 Million Word Gap by Age 4, în American Educator, primăvară 2003

Dublu eveniment cultural la Scuola Grande di San Marco din Veneţia cu ocazia sărbătoririi Zilei Naţionale a României în data de 1 decembrie 2017

bitmap-in-i-romeni-e-la-grande-guerracdr_1Vineri, 1 decembrie 2017, la ora 17.00, cu ocazia sărbătoririi Zilei Naţionale a României, în splendida şi rafinata atmosferă oferită de Scuola Grande di San Marco din Veneţia (Portego delle Colonne, Campo SS. Giovanni e Paolo) va avea loc inaugurarea expoziţiei foto–documentare «Românii şi Marele Război». Iniţiativa culturală este organizată şi promovată de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, de Institutul Cultural Român de la Bucureşti, de Azienda Ulss 3 Serenissima şi de Scuola Grande di San Marco, cu colaborarea Muzeului Naţional de Istorie a României din Bucureşti, a Arhivelor Naţionale ale României şi a Universităţii «Babeş–Bolyai» din Cluj-Napoca, sub patronajul Ambasadei României în Italia, a Regiunii Veneto, a Zonei Metropolitane Veneția şi a Primăriei din Veneţia. Vor lua cuvântul: Dl. Giuseppe Dal Ben, Director General al Azienda Ulss 3 Serenissima, Excelenţa Sa Dl. Cosmin Victor Lotreanu, Consul General al României la Trieste, Prof. Cristian Luca, Director adjunct al Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia; va modera Dl. Mario Po’, Directorul Muzeelor Scuola Grande di San Marco.

Expoziţia, ce cuprinde aproximativ douăzeci de panouri cu reproduceri de documente, fotografii, desene, planuri ale unor campanii militare, stampe de epocă, însoţite de descrieri amănunţite în limba italiană, evocă evenimentele istorice care s-au succedat în Europa Răsăriteană în perioada Marelui Război, subliniind contribuţia românilor la operaţiunile militare, alături de aliaţii lor din Antantă, precum şi lunga perioadă de neutralitate (1914–1916) premergătoare intrării României în război.

Expoziţia va fi deschisă până la data de 30 ianuarie 2018 şi va putea fi vizitată în fiecare zi de la 6,00 la 21,00. Intrarea este liberă.

După inaugurarea expoziţiei, de la ora 18.00, tot cu ocazia sărbătoririi Zilei Naţionale a României, în Sala degli Angeli din Scuola Grande di San Marco, va avea loc concertul extraordinar «Lipatti 100» având-o ca protagonistă pe tânăra artistă româncă Mălina Ciobanu, solistă la vioară, ce va fi acompaniată la pian de Matteo Andri. Programul cuprinde compoziţii de Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Béla Bartók, George Enescuși Dinu Lipatti. Evenimentul muzical este promovat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, de Institutul Cultural Român de la Bucureşti, de Azienda Ulss 3 Serenissima şi de Scuola Grande di San Marco, sub patronajul Ambasadei României în Italia, a Regiunii Veneto, a Zonei Metropolitane Veneția şi a Primăriei din Veneţia. Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile.

Mălina Ciobanu este un muzician cu un talent înnăscut, dublat de o tehnică excelentă de execuţie şi de o adâncă pasiune pentru vioară. A absolvit cum laude Liceul artistic «Octav Băncilă» din Iaşi, iar în prezent îşi continuă pregătirea profesională la Barenboim–Said Akademie din Berlin. A obţinut numeroase distincţii şi premii naţionale şi internaţionale dintre care trebuie menţionate Grand Prix «Remember Enescu», Grand Prix «Paul Constantinescu», Premiul «Lira de Aur», Premiul «Jurjac», Marele Premiu «Young Talents with Orchestra», Marele Premiu «Concertino» din Praga, premiul întâi la Concursul Internaţional «Erich Bergel» etc.

Matteo Andri a absolvit liceul cum laude şi menţiune specială la clasa de pian, şi a obţinut licența în compoziție la Conservatorul din Udine «Jacopo Tomadini». A urmat mai multe cursuri de perfecționare cu maeștri de renume internaţional. În 2001 s-a clasat pe locul întâi la Concursul Naţional «Città di Castiglione Fiorentino», în 2002 a câştigat premiul întâi la Concursul Naţional «S. Pietro in Vincoli»; şi-a adjudecat premiul întâi la Concursul Internaţional de Execuţie la Pian «Amadeus», premiul SIAE în «Rassegna dei Migliori diplomati d’Italia» la Castrocaro Terme şi premiul al doilea însoţit de o bursă de studiu la Concursul «Giovani talenti per la musica – Alda Rossi da Rios»; în 2005 a obţinut locul I la cea de-a IX-a ediţie a Premiului «Stefano Marizza» (Trieste); în 2011 a câştigat premiul trei «Mario Zanfi – Premio Liszt» la Parma şi a cântat la Teatro Regio din acest oraş, acompaniat de orchestra teatrului. A cântat alături de muzicieni faimoşi la Wiener Saal del Mozarteum din Salzburg, ca solist sau făcând parte din orchestre de cameră.

Pentru detalii suplimentare:

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, Palazzo Correr, Campo Santa Fosca, Cannaregio 2214, 30121 Venezia (VE), Italia

Tel.: +39 041 52 42 309

Fax: +39 041 71 53 31

E-mail: istiorga@tin.it

Legea ONG-urilor reprezintă un grav atentat la democraţia şi libertatea de exprimare din România

Serban-NicolaeIniţiativa legislativă care propune modificări la Ordonanța 26/2000 care reglementează activitatea organizațiilor și fundațiilor, adoptată tacit de Senatul României luni, 20 noiembrie, reprezintă un grav atac la adresa democraţiei şi libertăţii de exprimare din România.

Senatorul PSD Şerban Nicolae, care a insultat memoria luptătorilor anti-comunişti din munţi şi autor al unor initiative de graţiere a corupţilor şi deputatul PSD Liviu Pleşoianu, favoritul presei de la Kremlin, au iniţiat un proiect de lege iliberal, de inspiraţie putinistă.

PTYzMCZoYXNoPWY5MGQxYTQyYjkwMjZkNWIwMjc3YzU5MDZhOWUzYmIy.thumbPrin această lege, toate ONG-urile vor trebui să publice semestrial rapoarte financiare în Monitorul Oficial. În caz contrar,  acestea vor fi sancţionate prin suspendarea activităţii pentru o lună, urmată de încetarea “de îndată” a activităţii acestora. Astfel, ONG-urilor din România le este aplicat un tratament discriminatoriu în raport cu societăţile comerciale.

De asemenea, toate ONG-urile vor avea obligaţia de a publica în Monitorul Oficial numele tuturor donatorilor, inclusiv ale donatorilor privaţi şi persoane fizice. Situaţia frizează absurdul, având în vedere că sunt organizaţii care primesc zeci şi chiar sute de mii de micro-donaţii (în valoare de 1-2 euro) prin SMS. Şi această prevedere este una discrimatorie, având în vedere că partidele politice sunt obligate să publice identitatea donatorilor doar în cazul donaţiilor mai mari de 10 salarii medii.

Totodată, obligativitatea publicării în Monitorul Oficial a listei tuturor veniturilor şi cheltuielilor, menţionându-se numele tuturor persoanelor fizice sau juridice, ar duce la costuri importante pentru ONG-urile din România. Un calcul făcut de Centrul pentru Managementul Organizaţiilor Nonprofit arată că pentru o listă de 15 pagini în medie pe semestru, costurile s-ar ridica la 3860 lei, o sumă care ar duce la închiderea multor ONG-uri mici, care au bugete reduse.

De asemenea, nu vor putea primi statutul de ONG “de utilitate publică” organizaţiile care desfăşoară activităţi în domeniul apărării drepturilor omului sau cele cu profil civic, precum şi cele care desfăşoară activităţi politice “de orice natură”, activitatea politică fiind descrisă, printr-o exprimare vagă, drept “campanii de […] opoziție față de un partid politic sau candidat pentru o funcție publică, în care poate fi numit sau ales”. Această prevedere este una interepretabilă şi periculoasă pentru libertatea de exprimare din România.

PACT consideră că o astfel de lege va avea drept efecte creșterea controlului politic asupra ONG-urilor, descurajând implicarea civică a cetăţenilor, după modelul unor legi anti-democratice adoptate în state precum Ungaria sau Polonia. PACT îşi manifestă sprijinul faţă toate iniţiativele care se opun acestor propuneri de modificarea a legii ONG-urilor şi solicită public respingerea acestora în Camera Deputaţilor. Democraţia românească trece prin momente grele, iar solidaritatea noastră este obligatorie pentru #rezista în faţa tentativei PSD-ALDE de a captura statul român.

PACT este o platformă civică și politică de centru–dreapta, care încurajează implicarea cetățenilor din țară și din diaspora în deciziile comunităților lor și promovează libertatea economică, dezvoltarea regională și consolidarea democrației românești în NATO și UE.

Viziunea PACT este a unei Românii în 3D: România democratică, dezvoltată și demnă, formată din comunități cu putere de decizie, cu oameni dinamici, conectați la noua economie, implicați în societate.

Într-o democrație adevărată, cetățeanul este principalul actor civic și politic. Misiunea PACT este de a reda România cetățenilor pentru ca #impreuna să dezvoltăm România și să depășim media Uniunii Europene pentru toți indicatorii fundamentali de dezvoltare, într-o singură generație – aceasta. Demersul nostru se bazează pe patru principii fundamentale: Profesionalism, Acțiune, Comunitate, Transparență. Într-un cuvânt: PACT.

Sursa foto: romaniacurata.ro, Digi24

 

Antreprenor ACASA: 33.000 euro finantare pentru romanii din diaspora care pornesc o afacere in Romania

inceptus-pas-1_origRomânii din Diaspora care doresc să pornească afaceri non-agricole în România pot obține peste 30.000 de Euro finanțare prin proiectul “Antreprenor ACASĂ”, implementat de Asociația Inceptus România, împreună cu partenerii: ROMBEL – Communaute Roumaine en Belgique (ROMBEL – Comunitatea Românilor din Belgia), Asociația Dezvoltarea Capitalului Uman și SC. FiaTest SRL.

Proiectul “Antreprenor ACASĂ” este adresat românilor din străinătate care doresc să se întoarcă acasă și să dezvolte afaceri în România și va oferi sprijinul de care aceștia au nevoie pentru a investi, pentru a se reloca acasă și pentru a-și reconstrui o viaţă și o carieră aici.
Proiectul, demarat pe 22 septembrie 2017, se va derula pe o perioadă de 36 luni și beneficiază̆ de cofinanțare din Fondul Social European, prin Programul Operațional Capital Uman 2014 – 2020, Axa prioritară 3 “Locuri de muncă pentru toți”, Obiectivul specific 3.7 – “Creșterea ocupării prin susținerea întreprinderilor cu profil non-agricol din zona urbană, program Diaspora Start-Up”.
Valoarea totală eligibilă a proiectului este 15.177.597,65 lei din care: 12.848.456,70 lei contribuția Uniunii Europene și 2.267.374,71 lei contribuția din bugetul național al României. Co-finanțarea eligibilă a Solicitantului este: 61.766,24 lei.
Proiectul se adresează unui număr de minim 350 de persoane din Diaspora română, care doresc să își îmbunătățească competențele antreprenoriale cu scopul înființării de afaceri non-agricole în România.
Prin intermediul Platformei e-learning 100% Antreprenor, 300 de persoane vor beneficia de un Program integrat de formare antreprenorială.
Tuturor persoanelor înscrise în proiect li se oferă posibilitatea participării la Concursul de planuri de afaceri.
Cele mai bune 56 planuri de afaceri non-agricole, care se vor înființa în oricare din regiunile României (cu excepția Bucuresti – Ilfov), vor primi finanțare, precum și servicii personalizate de consiliere, consultanță și mentorat pentru dezvoltarea afacerii inițiate.
Fiecare beneficiar de finanțare are obligația creării a minim două locuri de muncă în cadrul afacerii proprii.
Finanțarea acordată (ajutor de minimis) este în valoare de aproximativ 33.325 Euro (respectiv 148.400,00 lei calculat la cursul Inforeuro aferent lunii octombrie 2016 – 4,4530 lei/euro) pentru fiecare Plan de Afacere selectat.
Se va asigura susținerea și promovarea continuă a afacerilor finanțate și după finalizarea proiectului.

Toate serviciile oferite beneficiarilor proiectului sunt gratuite.

Mai multe detalii despre proiect găsiți aici.


Formular de înscriere în proiect

Doritorii, români care locuiesc în străinătate și care doresc demareze o afacere în țară, se pot înscrie în proiect aici.

Sursa: Asociația Inceptus România

Bucuresti: Future of Media 23 noiembrie 2017

fb-img_previewFuture of Media aduce in prim plan cele mai noi tendinte, strategii de comunicare eficiente in diferite mijloace media, tactici pentru dezvoltarea si extinderea campaniilor de marketing.

Subiectele editiei din noiembrie 2017 sunt:

MEDIA TRENDS
Vezi tendintele momentului si oportunitatile pietei locale si internationale.
MEDIA STRATEGIES
Pune-ti la punct strategiile pe care le folosesti in integrarea offline in online.
SOCIAL NETWORKING
Dezbate impactul retelelor sociale in mediul online& offline si ce tendinte noi apar.
SECOND SCREEN
Afla care sunt perspectivele utilizarii mai multe device-uri.
MEDIA SERVICES
Verifica ce sectoare au cele mai mari sanse sa dezvolte servicii media.
INOVATII TEHNOLOGICE
Invata sa beneficiezi cu succes de inovatiile tehnnologice din domeniu

VORBITORI RECUNOSCUTI

Evenimentul reuneste specialisti din arii diverse, precum: online publishing, advertising, digital, pentru a expune provocarile si oportunitatile industriei, cele mai noi tehnologii din domeniu si impactul lor asupra modului in care se vor desfasura campaniile in 2018.
Printre vorbitorii acestei editii se numara: Gabriela Lungu (Wings Creative Leadership Lab), Anca Ungureanu (UniCredit Bank Romania), Valentin Suciu(Jazz Communication), Alina Cinciulescu (Global Records), Denisa Mirea (Avon Romania si Moldova), Andreea Lupu (Starcom), Lorand Balint (Platypus Group),Dragos Stanca (Thinkdigital), Laurentiu Dumitrescu (Digital Star), Raluca Kisescu (Creative Marketing Strategist). Lista completa a speakerilor, precum si programul sunt disponibile pe www.futureofmedia.ro.

Afla si tu de la specialisti totul despre creativitatea in era digitala,  provocarile actuale ale oamenilor de marketing si media, cum se schimba media, ce influenteaza consumatorul si mai ales care este impactul digitalului in comunicarea dintre brand-uri si clientii lor. Daca nu te-ai inscris, poti sa o faci aici: http://www.2017.futureofmedia.ro

Drumurile basmului european. România la BookCity Milano 2017

2351881016247690508998675531013999453557993nÎn cadrul Târgului de carte Bookcity Milano 2017 Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia prezintă, în colaborare cu EUNIC Milano şi DOdA design, în data de 18 novembre 2017, lectura animată a unor basme ce provin din mai multe spaţii culturale europene, la Muzeul Naţional al Ştiinţei şi Tehnicii Leonardo da Vinci de la Milano.
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci (via Olona 6 bis, Milano).
Sâmbătă 18 noiembrie 2017

de la orele 14.00 la orele 15.00 – Sala Biancamano
de la orele 15.30 la orele 17.00 – Spazio Polene

Lectura animată este prezentată de actorii companiei PACTA şi de Ditta, Gioco, Fiaba. Basmele propuse provin din Austria, Belgia, Cehia, Germania, Polonia, România şi Spania.

România va fi reprezentată de basmul Fiul lui Aram din volumul Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm al scriitoarei Sînziana Popescu. Volumul a fost tradus în limba italiană de Sara Salone, publicat în 2015 cu titlul Il viaggio di Vlad nel Mondo-di-là(Ed. Mediamorphosis) şi prezentat, în acelaşi an, la Salonul Internaţional de Carte de la Torino.

EUNIC Milano(European National Institutes for Culture), înfiinţat în data de 1 aprilie 2008, este reţeaua instituţiilor culturale şi consulare naţionale europene. Scopul său este să creeze legături şi forme de colaborare stabile între instituţiile membre, să promoveze diversitatea culturală şi înţelegerea reciprocă între culturile şi societăţile europene, să consolideze dialogul internaţional şi cooperarea cu ţările din afara spaţiului european.